Uncategorized · November 3, 2021

ตอนนี้คุณสามารถอ่านภาษาอังกฤษเป็นเวลา 20 นาที

เผยแพร่แล้ว

สามารถเลือกภาษาอังกฤษเป็นตัวเลือกภาษาในแอป 20 นาทีได้แล้ว ภาษาอื่น ๆ มากมายติดตาม

    « เราต้องการให้ผู้อยู่อาศัยในสวิตเซอร์แลนด์ทุกคนสามารถเข้าถึงข้อมูลได้ » Gaudenz Looser หัวหน้าบรรณาธิการกล่าว

    20 นาที / วัน เอล ซาเยด

  • ผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบสามารถอ่านบทความความยาว 20 นาทีในภาษาพูดที่แพร่หลายที่สุดในประเทศได้แล้ว

  • Lade die 20-Minuten-App herunter oder öffne sie.

    เราเริ่ม ด้วยภาษาอังกฤษ ภาษาอื่นๆ เช่น โปรตุเกส แอลเบเนีย เซอร์เบีย/โครเอเชีย และสเปน จะตามมา บทความได้รับการแปลโดยอัตโนมัติ Lade die 20-Minuten-App herunter oder öffne sie.

ข้อเสนอนี้มุ่งเป้าไปที่ทุกคนที่ต้องการอ่านข้อมูลล่าสุดในภาษาที่ต้องการ Registriere dich gratis mit einem Klick im Menü «Cockpit». 

จากข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งสหพันธรัฐ ประมาณ 480’00 คนในสวิตเซอร์แลนด์มีภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในภาษาหลักของพวกเขา คุณสามารถเปลี่ยนภาษาในแอปได้อย่างง่ายดายจาก 20 นาทีและ 20 นาทีเป็นภาษาอังกฤษ ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับสิ่งนี้คือบุคคลนั้นลงทะเบียนเป็นผู้บริโภค โปรแกรมจะแปลบทความความยาว 20 นาทีทั้งหมดในแอปพลิเคชันโดยอัตโนมัติ แต่ไม่ใช่แบบสำรวจ ภาพยนตร์ หรือโฆษณา การแปลจะไม่ปราศจากข้อผิดพลาด เรายอมรับด้วยความเห็นชอบ เนื่องจากเราต้องการเสนอโอกาสให้ประชากรทั้งหมดได้รับข้อมูลที่เป็นปัจจุบัน ในตอนเริ่มต้น ฟังก์ชันนี้ยังไม่มีให้บริการในอุปกรณ์ Android บางรุ่น แต่จะตามมาในไม่ช้า

1/3

Registriere dich gratis mit einem Klick im Menü «Cockpit». 

    ดาวน์โหลดหรือเปิดแอปพลิเคชั่น 20 นาที

  • Registriere dich gratis mit einem Klick im Menü «Cockpit». 

    ลงทะเบียนฟรีเพียงคลิกเดียวในเมนู “ห้องนักบิน”

    Wähle die gewünschte Sprache aus.  Wähle die gewünschte Sprache aus. 

    เลือกภาษาที่ต้องการ

    ภาษาอังกฤษคือจุดเริ่มต้น เพราะเป็นภาษาต่างประเทศที่ใช้กันแพร่หลายมากที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม มีการวางแผนแนะนำภาษาอื่นๆ เช่น โปรตุเกส แอลเบเนีย เซอร์เบีย โครเอเชีย และสเปนอย่างค่อยเป็นค่อยไป ต้องขอบคุณการคัดเลือกใหม่ ผู้อพยพหรือชาวต่างชาติที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาประจำชาติหรือผู้ที่ชอบอ่านภาษาแม่สามารถค้นหาข่าวและข้อโต้แย้งที่สำคัญที่สุดในประเทศได้

    ข้อมูลสวิตเซอร์แลนด์แทบจะไม่อัพเดททุกวันเป็นภาษาอังกฤษ ภาษา

    นักเขียนชาวอังกฤษ Diccon Bewes , ซึ่งอาศัยอยู่ในกรุงเบิร์นมา 16 ปี และได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับสวิตเซอร์แลนด์หลายเล่ม คาดว่าข้อเสนอจะตอบสนองความสนใจในกลุ่มผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นอย่างมาก “ทุกวันนี้ เป็นเรื่องยากมากที่จะหาบทความเกี่ยวกับสวิตเซอร์แลนด์เป็นภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะใน พื้นที่ของข้อมูลที่อัพเดททุกวัน . » ความต้องการข้อมูลเพิ่มขึ้นเนื่องจากการระบาดของโคโรนา ความเป็นไปได้ปิดช่องว่างเป็นเวลา 20 นาที แม้ว่าการแปลล้มเหลวด้วย Helvetism หรือการสร้างคำ

    ตาม Bewes ตัวอย่างเช่น ชาวต่างชาติไม่ได้รวดเร็วนัก « เรียนภาษาเยอรมันหรือฝรั่งเศสที่ยาก », สนใจข้อมูลเกี่ยวกับสวิตเซอร์แลนด์: « ฉันเพิ่งเขียนเกี่ยวกับการโหวต ‘การแต่งงานสำหรับทุกคน’ หลังจากนั้น ฉันได้รับอีเมลมากมาย ผู้คนบอกฉันว่าพวกเขาเข้าใจสิ่งที่อยู่ในหนังสือพิมพ์ในที่สุด “เขาพูด

    แต่ Bewes เองก็อยากจะเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษเป็นระยะ ๆ ” แม้ว่าฉันจะเข้าใจ ทุกอย่างเป็นภาษาเยอรมัน อ่านแล้วรู้สึกเหมือนทำการบ้านเลย” ในทางกลับกัน “เกือบจะเหมือนวันหยุด” ที่จะอ่านในภาษาแม่ของคุณเป็นระยะ ๆ

    1/2

      20 นาที / Taddeo Cerletti

      20 นาที / Taddeo Cerletti

    เอาชนะอุปสรรคทางภาษา

    Susanne Johanna Jekat ศาสตราจารย์ด้านเทคโนโลยีภาษาของ ZHAW ยังพบข้อเสนอที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติมในการให้ข้อมูลแก่ประชากรทั้งหมด: “มันสามารถช่วยให้ผู้คนได้รู้จัก วัฒนธรรมทีละขั้นตอนเพื่อเข้าสู่เหตุการณ์ของประเทศ »

    ทำให้เป็นไปได้ di e ตัวเลือกภาษาความก้าวหน้าในซอฟต์แวร์การแปลอัตโนมัติ “ในกรณีของภาษาอังกฤษ ฐานข้อมูลมีขนาดใหญ่มากจนการแปลมีคุณภาพดี”

    ในฐานะสมาชิก คุณจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม 20 นาทีและรับผลประโยชน์ทุกวันจากรางวัลที่ยอดเยี่ยมและการแข่งขันสุดพิเศษ!

    อ่านอีกเยอะ